Educational Websites in German

Most microscopy web sites targeted to a professional audience are in English, even in German speaking countries. This one is no exception. But a few are also available in German, and if that is your native language, you might find them easier to understand. If you do not understand German, this page is not for you.

Die meisten Mikroskopie-Websites, die sich an ein professionelles Publikum richten, sind auf Englisch. Aber einige sind auch auf Deutsch und diese sind für Muttersprachler womöglich einfacher zu verstehen.

"Lichtmikroskopie online - Theorie und Anwendung" an der Universität Wien gibt einen schönen Überblick über die Grundlagen der Mikroskopie. Die Monitordarstellung ist manchmal etwas kleinteilig, daher ist es zum Lernen möglicherweise einfacher die ebenfalls erhältliche komplette pdf-Datei zu verwenden. Ein gebundener Ausdruck aus dem Copyshop ist durchaus eine Überlegung wert.

Wie bei vielen Themen ist auch bei der Mikroskopie die Tiefe von Wikipedia-Artikeln durchmischt. Zu empfehlen ist Konfokalmikroskop. Anfänger, die Punktscanner (die 'normalen' Konfokalen) verwenden wollen, seien besonders auf die ersten beiden Kapitel verwiesen. Anwender von Spinning-Disk-Geräten sollten zusätzlich das Kapitel "Konfokale Mikroskope mit Nipkow-Scheibe" beachten. Die Artikel Multiphotonenmikroskop, Dunkelfeldmikroskopie und Auflösung (Mikroskopie) sind ebenfalls recht ausführlich. Disclaimer: Der Autor dieser Zeilen ist da möglicherweise nicht neutral, da er die genannten Artikel wesentlich miterstellt hat.

Einige Websites richten sich an Hobby-Mikroskopiker. Sie gehen daher eher auf klassische Kontrastverfahren ein (Hell- und Dunkelfeld, Phasenkontrast etc.) Deren Grundlagen sind dann aber gut erklärt. Der "Pfad durch die Lichtmikroskopie" gehört hier her, wie auch "Die Mikrofibel", eine pdf-Datei mit über 200 Seiten, deren Inhaltsverzeichnis hier verlinkt ist.